Sholem Aleichem a fost un renumit romancier, eseist și dramaturg idiș

Sholem Aleichem a fost un renumit romancier, eseist și dramaturg idiș. Este considerat a fi printre cei mai cunoscuți autori idioti la sfârșitul secolului 19 și începutul secolului XX. În calitate de jurnalist celebru, dramaturg, romancier și editor, a devenit unul dintre părinții fondatori ai literaturii yidiene moderne, care a scris sub pseudonimul Sholem Aleichem, ceea ce însemna literalmente „pace să fie asupra ta” în idiș. A scris povești în ebraică și rusă înainte de a trece la idiș. Mai degrabă, el a fost primul autor care a creat povești pentru copii în limba idișă. El a fost autorul a peste 40 de volume de romane, povești și piese de teatru, în timpul carierei sale literare de aproape trei decenii. El și-a clasificat lucrările în patru genuri - monologuri, narațiuni de vacanță, povești pentru copii și povești ale Kasrilevke, dintre care monologurile au devenit forte ale sale. Cele două personaje ale sale, Tevye și Menakhem Mendl, pe care le-a creat către sfârșitul secolului XIX, au devenit protagoniștii majorității romanelor sale. De fapt, „Tevya the Dairyman” a devenit o inspirație pentru infamul muzical „Fiddler on the Roof”, care a fost ulterior adaptat într-un film. Acesta a fost impactul distinselor sale creații literare, încât numele său a fost inclus pe un crater de impact pe planeta Mercur

Copilăria și viața timpurie

Sholem Aleichem s-a născut ca Solomon Naumovich Rabinovich pe 18 februarie 1859 în Pereyaslav, Imperiul Rus (Ucraina modernă) într-o familie bogată de comercianți de cherestea din Menachem-Nukhem Rabinovich și Chaye-Esther.

Familia s-a mutat în orașul evreu vecin Voronkovx, când era mic, dar o afacere de afaceri eșuată a obligat familia să se mute înapoi la Pereyaslav.

Copilăria sa a fost trunchiată în continuare cu moartea mamei sale din cauza epidemiei de holeră, la doar 13 ani. A început să scrie la 15 ani, completând o versiune evreiască a lui „Robinson Crusoe”.

Și-a încheiat școala dintr-o școală secundară locală rusă, cu distincție, în 1876, și a devenit îndrumător privat la Olga (Hodel) Loev pentru următorii trei ani.

Carieră

În 1879, a devenit reporter local pentru „Ha-Tsefirah”, un săptămânal ebraic. În perioada 1881 și 1882, și-a publicat articolele despre tratamentul educației evreiești în „Ha-Melits” în legătură cu Haskalah.

Chiar dacă a dorit să scrie în rusă sau ebraică, dar mai târziu a trecut la idiș după analizarea accesibilității sale mai bune cu masele evreiești.

El a lansat primul său roman idiș, „Tsvey shteyner” (Două pietre gravide), în 1883, sub porecla „Sholem Aleichem”, un salut ebraic care înseamnă „pace fie asupra voastră” în idiș.

El a ajutat prima sa secvență feuilletonistică ca o serie de documente - „Di ibergekhapte briv af der post” (Scrisori interceptate la oficiul poștal), în perioada 1883-84.

În anii următori, el a scris mai multe secvențe feuilletoniste, precum „An ibershraybung tsvishn tsvey alte khaveyrim” (O corespondență între doi prieteni vechi; 1884) și „Kontor gesheft” (Office Business; 1885).

El a scris șase lucrări de ficțiune întregi în perioada 1884-89, inclusiv „Natashe” (1884, reintitulat „Taybele” mai târziu), „Sender Blank un zany gezindi” (Sender Blank și familia sa, 1888) și „Yosele” solovey '(Yosele the Nightingale, 1889).

El a compilat două numere de almanah, „Di Yidishe Folksbibliotek” (Biblioteca Populară Yiddish) în perioada 1888-89, ca inspirație pentru tinerii scriitori yidieni. Cel de-al treilea număr nu a putut fi publicat, întrucât și-a pierdut toți banii în jocuri de noroc.

Din cauza lipsei de resurse financiare, el a redus productivitatea literară în anii 1890, producând un singur roman scurt, „Meshiekhs tsaytn” (Zilele Răscumpărătorului) în 1898.

Abia în 1899 a început să câștige prin scrierea sa cu lansarea publicației idișilor „Der yud” și a autorizat unele dintre lucrările sale cele mai notabile ca monologuri, narațiuni de vacanță, povești pentru copii și povești de Kasrilevke.

El a scris povești pentru copii care au fost povestite de un adult prin vocea unui copil, unele fiind „Der zeyger” (The Clock, 1900), „Di fon” (The Banner, 1900), „Afn fidl” (vioara, 1902) și „Der esreg” (The Citron, 1902).

Monologurile sale au inclus „Gendz” (Gâștele, 1902), „Funem priziv” (From the draft, 1902), „Gimenazye” (liceu, 1902), „Finf un zibetsik toyzent” (șaptezeci și cinci de mii, 1902) și „A nisref” (Burnt Out, 1903), printre altele.

Poveștile sale de sărbători s-au bazat pe sărbătorile tradiționale evreiești și au fost adesea publicate în ajunul festivalurilor. „Af Peysekh aheym” (Homebound pentru Paște) lansat în 1903 a fost una dintre aceste creații pline de înflăcărare.

El a ieșit din portretele poveștilor puse în scenă din orașul mic și din cătun și a adoptat imagini Kasrilevke, concentrându-se pe mizerie și sărăcie cu miracole, așa cum este descris în „Ven ikh bin Roytshild” (If I Were Rothschild, 1902).

El a trecut la teatru în speranța de a-și satisface nevoile financiare și a pus în scenă prima sa dramă „Tsezeyt un tseshpreyt” (Împrastiată și dispersată) în 1903 la Varșovia, Polonia.

În 1905, a părăsit Rusia în timpul Revoluției Ruse și s-a dus la Lemberg, după care s-a mutat la Londra prin Geneva în 1906, înainte de a se stabili definitiv în New York.

S-a întors la Geneva în 1908 și a petrecut următoarele trei luni călătorind prin Ucraina și Belorussia, executându-și un singur act. Ulterior, el s-a îmbolnăvit de tuberculoză acută hemoragică și a fost internat timp de două luni.

Încă nesuferit din punct de vedere financiar, și-a revenit și a primit sprijin din partea fanilor și prietenilor săi, în timpul cărora a scris romane îndelungate, precum „Der mabl” (The Deluge), „Blonzhende shtern” (Wandering Stars) și „Der blutiker shpas” (The Bloody Farsă).

Lucrări majore

„Stempenyu”, scris în 1888, este numărat printre cele mai bune concepții romane și opere literare, povestind povestea de dragoste dintre un muzician și o femeie religioasă.

Spre sfârșitul secolului XIX, a creat două personaje literare - Menakhem Mendl și Tevye, care au format figuri centrale în mai multe dintre poveștile sale.

În 1901, a publicat monologul „Dos tepl” (Potul), care a devenit, în cele din urmă, forma lui de maitresse și a dus la lansarea unei serii de monologuri care îmbinau comedia cu tragedia spre perfecțiune.

Viața personală și moștenirea

S-a căsătorit cu Olga Loev, fiica unui bogat proprietar, în 1883 și s-a mutat în Belaia Tserkov.

Cuplul a moștenit moșia după ce tatăl Olga a murit în 1885 și s-a mutat la Kiev în 1887. Cu toate acestea, el a pierdut întreaga avere pe piața bursieră în 1890 și a devenit falimentar.

Cuplul a avut șase copii - fiica Ernestina (1884), fiica Lyala (1887), fiica Emma (1888), fiul Elimelech (1889), fiica Marusi (1892) și fiul Nochum (1901).

În timp ce familia se mută în New York în 1914, fiul său Elimelech, aflat în tuberculoză, a rămas în Elveția împreună cu sora sa, Emma și a murit în 1915.

A contractat tuberculoză și diabet și a murit la 13 mai 1916 la New York.

Înmormântarea sa a cuprins în jur de 100.000 de doliu - una dintre cele mai mari înmormântări din istoria orașului New York. El a fost interzis două zile mai târziu la Cimitirul Old Mount Carmel, Queens.

Poveștile lui Tevye au fost adaptate pieselor de teatru în anii '60 în Statele Unite, Israel și Rusia sovietică.

În onoarea sa au fost construite două monumente, unul la Kiev și Moscova.

Israelul, Uniunea Sovietică, România și Ucraina au emis timbre poștale care comemorează acest celebru autor.

Trivia

În afară de a scrie în limbile ebraică, idișă și rusă, el a fost bine versat cu alte limbi, inclusiv ucraineană și poloneză.

El a fost poreclit drept „Evreul Mark Twain” de jurnaliștii idioti și americani-englezi la sosirea sa în New York în 1906.

Fapte rapide

Zi de nastere 2 martie 1859

Naţionalitate American

Faimos: Citate de Sholem AleichemNovelists

Mort la vârsta de 57 de ani

Semn solar: Peștilor

Cunoscut și ca: Solomon Naumovich Rabinovich, Sholom Aleichem

Născut în: Pereiaslav-Khmelnytskyi

Faimos ca Autor